Rinat Izhak
«La salida»

Proyecto en colaboración 2016 Tàrrega, Lleida

Terra Condere — Silere

Creación plástica y concepción espacial

«La salida»

La directora de la compañía de teatro Silere, Maria Capell Pera, me propuso trabajar juntas: hacer las instalaciones de una obra que iba a presentar en FiraTàrrega, el mercado internacional de las artes escénicas, sobre un terreno de 61.000 m².

El reto era usar los materiales que ya formaban el espacio y, como mucho, añadirle otros que se relacionaran con él: barro, madera, piedra, elementos de construcción tradicional. Cosas en armonía con el sitio, que crearan imágenes sutiles.

El proceso de investigación fue muy interesante. Con la ayuda de Rocío Cardero Romero, que trabaja en el ámbito social, recopilamos información sobre las emociones que provoca un lugar así; y con documentales, lecturas y conversaciones por Skype construimos los conceptos de algunas de las instalaciones. Cuando llegué a Tàrrega y recorrimos el terreno en silencio, fueron apareciendo los sitios que destacaban por sí solos, y de ahí salieron las demás instalaciones y la dramaturgia del proyecto.

Las instalaciones se quedaron en el terreno todo el verano. En septiembre el paisaje es mucho más duro y mucho más seco: hubo que recuperarlas para dejarlas listas para la Fira.

El sitio

Un espacio vacío, baldío, inhabitado

Un proyecto que nunca se hizo: una ciudad fuera de la ciudad, en sus márgenes. La obra era un recorrido a pie por sus muros invisibles, y empezaba en un autobús que salía de la puerta del cementerio de Tàrrega.

El plano
El plano
El terreno
El terreno

Primera parada

«La entrada», del vacío al vacío

Una puerta roja plantada en mitad del campo, que no cierra nada y no separa nada. Marca el paso de un estado al otro: a partir de ahí ya se está dentro.

La entrada
La entrada Boceto: Rinat Izhak
En construcción
En construcción
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz

Para no perderse

«Los caminos»

Unen una instalación con la siguiente y llevan al público por el terreno. Están hechos con otra tierra: el único material es la diferencia de color.

Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere

El tiempo

«El círculo»

Un hoyo redondo cavado en el secano y lleno de agua. En un sitio donde no hay agua, el círculo devuelve el cielo.

El círculo
El círculo Boceto: Rinat Izhak
Terra Condere — Silere
Junio de 2016
Terra Condere — Silere
Junio de 2016
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz (septiembre de 2016)

Mirando al horizonte

«Las islas»

Piedras recogidas allí mismo, juntadas en el hueco que dejó la tierra removida. Islas pequeñas que solo se ven si se va mirando al suelo.

Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
La acción, septiembre de 2016
La acción, septiembre de 2016

Los almendros

«Encierro»

Los almendros del campo estaban medio secos. Se sacaron, se les dio la vuelta y se volvieron a plantar con las raíces al aire: el árbol muerto vuelve a estar vivo, pero siendo otra cosa.

Encierro
Encierro Boceto: Rinat Izhak
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz
Terra Condere — Silere
Entre texto e imagen
Entre texto e imagen
Dar vida con el arte al árbol muerto
Dar vida con el arte al árbol muerto Gracias a Alejandro por su colaboración
Terra Condere — Silere

Reflejos y agua

«Los palos»

Palos clavados en fila, una caja para sentarse, un jarrón con agua y un espejo. Detrás, la naturaleza; enfrente, la carretera.

Los palos
Los palos Boceto: Rinat Izhak
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz

Un lugar de sombra

«Los olivos»

Cinco olivos limpiados por dentro para poder meterse en ellos y sentarse. Desde allí, entre las ramas, se escuchaba por un megáfono el texto final, que le daba otro sentido a todo lo andado.

Limpiando los olivos
Limpiando los olivos
Uno de los cinco olivos
Uno de los cinco olivos
Vista desde dentro
Vista desde dentro

La linde

«Alambre de espinas naturales»

Una alambrada hecha solo de espinos: la valla del campo, sin alambre.

Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere
Terra Condere — Silere

La que se quedó fuera

«Telaraña»

Hilos rojos tendidos entre los olivos. Es la única instalación que no llegó a entrar en la obra, y Rinat la dejó puesta igualmente en la página del proyecto. El sol del verano apagó el rojo: obra efímera en la naturaleza.

Terra Condere — Silere
El rojo, apagado
El rojo, apagado
Terra Condere — Silere

Así al horizonte

«La salida»

Una fila de puertas de madera, cada una más pequeña que la anterior, que acaba en el horizonte y no lleva a ningún sitio.

Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz
Terra Condere — Silere
Foto: Andrea Paz (septiembre de 2016)
Terra Condere — Silere
Foto: Fira Tàrrega (septiembre de 2016)

Ficha

Creación plástica y concepción espacial
Rinat Izhak
Compañía
Silere
Dirección y dramaturgia
Maria Capell Pera
Asistente de dirección
Andrea Paz
Ambiente sonoro
Musgö
Voces
Cristina Canudas Núria Casado Andrea Paz María Rives
Técnicos
Andrea Paz Cristina Canudas Lluki Portas
Manager
María Rives
Fotografía y vídeo
Andrea Paz
Investigación
Rocío Cardero Romero
Residencia y estreno
FiraTàrrega, Tàrrega, Lleida
Acciones
Ensayo abierto al público, junio de 2016 FiraTàrrega, obra terminada, septiembre de 2016
Agradecimientos
Brigada Municipal de l’Ajuntament de Tàrrega Ràdio Tàrrega Equipo de FiraTàrrega Compañeros del Máster La familia de Maria Capell Pera Eva Marichalar Carme Bellet Hagit Titievsky Pedro Fraile Natàlia Lloreta Rocío Cardero Romero